1
00:00:23,640 --> 00:00:24,158
Ya.

2
00:00:35,677 --> 00:00:38,677
Aku sendiri yang telah mengalahkan musuh seperti ini.

3
00:01:00,914 --> 00:01:02,033
Buat mereka menderita.

4
00:01:55,457 --> 00:01:55,778
Ya.

5
00:02:07,757 --> 00:02:07,918
Oh.

6
00:02:12,610 --> 00:02:15,150
Hentikan. Mereka datang. Mereka datang.

7
00:02:20,770 --> 00:02:21,169
Hentikan!

8
00:02:36,722 --> 00:02:41,442
Kenapa kamu tidak menghubungiku? Karena saya pikir saya bisa menjatuhkannya sendiri.

9
00:02:42,562 --> 00:02:46,722
Baru setengah tahun sejak Natsuki terbangun dengan kekuatan Angelion, kan?

10
00:02:46,722 --> 00:02:49,442
Anda tidak perlu menurunkan berat badan, bukan? Menurunkan berat badan hanyalah…

11
00:02:50,081 --> 00:02:53,042
Saya harap begitu. Selanjutnya,

12
00:02:53,201 --> 00:02:58,162
Jika klan Putri Kegelapan muncul, beri tahu aku. Jangan mencoba melawan mereka sendirian dari jarak jauh.

13
00:03:00,241 --> 00:03:02,322
Bagaimanapun juga, kita adalah rekan satu tim.

14
00:03:06,138 --> 00:03:09,978
Terima kasih telah membantu saya hari ini. Benar—angkat kepalamu.

15
00:03:18,997 --> 00:03:21,638
Ya, kamu seperti kucing yang menyendiri.

16
00:03:23,157 --> 00:03:24,677
Tapi itulah yang membuatmu manis.

17
00:03:27,038 --> 00:03:29,677
Saya harap kami bisa segera menjadi tim yang nyata.

18
00:03:36,177 --> 00:03:36,258
H-ha.

19
00:03:56,389 --> 00:04:03,030
Sampai kekuatan Star Warriorku terbangun, Fuyuka bertarung melawan Putri Kegelapan dan klannya sendirian.

20
00:04:04,550 --> 00:04:08,310
Tapi bagaimana jika... akulah yang pertama kali terbangun?

21
00:04:28,089 --> 00:04:28,490
saya ingin menjadi

22
00:04:30,089 --> 00:04:31,050
kuat.

23
00:04:41,281 --> 00:04:41,682
Putri Kegelapan.

24
00:04:43,682 --> 00:04:48,482
Saya merasakan kekuatan dari Prajurit Langit Suci, jadi saya datang untuk memeriksanya—betapa megahnya.

25
00:04:48,225 --> 00:04:51,826
Jadi bukan Fuyuka Kizaki—tapi kamu.

26
00:04:53,425 --> 00:04:56,146
Putri Kegelapan, hari ini aku akhirnya akan mengalahkanmu.

27
00:04:59,386 --> 00:05:00,185
aku akan mengalahkanmu.

28
00:05:04,086 --> 00:05:05,766
Anda akan mengalahkan saya.

29
00:05:08,605 --> 00:05:10,286
Sudah cukup dengan terlalu percaya diri ini.

30
00:05:13,485 --> 00:05:17,925
Untuk orang sepertimu, orang-orang ini lebih dari cukup.

31
00:05:20,846 --> 00:05:24,846
Kalau begitu, aku akan menjatuhkan kalian bertiga sekaligus.

32
00:05:27,490 --> 00:05:28,290
Santo Jenz.

33
00:05:40,110 --> 00:05:42,350
Pertempuran terus berlanjut, Mesin Onnet.

34
00:05:43,266 --> 00:05:45,105
Lakukanlah.

35
00:06:13,026 --> 00:06:15,266
Ya.

36
00:06:21,334 --> 00:06:23,653
Selanjutnya adalah kamu.

37
00:06:25,774 --> 00:06:28,494
Jadi aku yang berikutnya, ya?

38
00:06:32,733 --> 00:06:33,694
Itu Zuni.

39
00:06:53,502 --> 00:06:53,822
Dia kuat.

40
00:06:55,661 --> 00:06:58,701
Saya tidak bisa menang sendirian.

41
00:07:09,942 --> 00:07:10,581
Ambil ini.

42
00:07:40,050 --> 00:07:40,209
Ya.

43
00:07:44,329 --> 00:07:49,529
Kalahkan yang lain dari tadi, lalu kalahkan aku.

44
00:07:58,329 --> 00:07:58,569
Masuk.

45
00:08:51,254 --> 00:08:52,214
Apa yang akan kamu lakukan?

46
00:08:54,833 --> 00:08:56,673
Apakah kamu akan mengalahkanku?

47
00:09:18,754 --> 00:09:18,833
Ya.

48
00:09:27,453 --> 00:09:32,854
Tapi aku senang kamulah yang membangunkan Angelion.

49
00:09:36,614 --> 00:09:39,413
Jika yang lain juga seperti Fujika Kizaki,

50
00:09:40,933 --> 00:09:43,254
Aku—aku juga akan berada dalam bahaya.

51
00:09:45,833 --> 00:09:52,073
Aku sangat senang itu kamu.

52
00:10:27,990 --> 00:10:29,590
Ini membuat frustrasi. Saya minta maaf.

53
00:10:44,250 --> 00:10:44,409
Lepaskan aku.

54
00:11:09,977 --> 00:11:10,937
Apakah kamu pingsan?

55
00:11:14,758 --> 00:11:16,518
Setidaknya aku akan menghargai keberanianmu.

56
00:11:22,162 --> 00:11:22,481
Ha ha.

57
00:11:49,442 --> 00:11:51,761
Saya menemukan sesuatu yang menarik.

58
00:11:55,693 --> 00:11:55,894
Ya.

59
00:12:16,354 --> 00:12:17,714
Apakah kamu sudah sadar kembali?

60
00:12:27,094 --> 00:12:27,333
Putri Kegelapan,

61
00:12:29,014 --> 00:12:32,053
Apa yang akan kamu lakukan denganku? Kenapa kamu tidak membunuhku saja?

62
00:12:35,854 --> 00:12:36,494
Di sini.

63
00:12:39,134 --> 00:12:42,173
Aku sedang berpikir untuk memintamu menelepon Fuyuka Kizaki.

64
00:12:45,042 --> 00:12:45,922
Saya tidak akan melakukan itu.

65
00:12:45,073 --> 00:12:45,634
Anda akan melakukannya.

66
00:12:48,381 --> 00:12:49,662
Itu jawaban yang bagus.

67
00:12:52,381 --> 00:12:56,422
Aku ingin tahu berapa lama lagi kamu bisa terus mengatakan hal seperti itu.

68
00:13:05,470 --> 00:13:12,116
Ya.

69
00:13:12,116 --> 00:13:15,369
Bagaimana menurutmu?

70
00:13:15,369 --> 00:13:24,067
Kalau begitu,

71
00:13:24,067 --> 00:13:26,725
Oh tidak.

72
00:13:26,725 --> 00:13:32,577
Saya tidak mau.

73
00:13:38,182 --> 00:13:38,501
Benar?

74
00:14:09,817 --> 00:14:09,918
Hentikan.

75
00:14:19,761 --> 00:14:20,081
Kalau begitu.

76
00:14:41,210 --> 00:14:41,929
Bagaimana menurutmu?

77
00:14:55,710 --> 00:14:56,549
Musimnya—musim dingin, ya?

78
00:14:59,990 --> 00:15:00,070
Kelebihan.

79
00:15:01,750 --> 00:15:02,710
Saya tidak bisa melakukan itu.

80
00:15:26,581 --> 00:15:28,022
Menurut Anda berapa lama

81
00:15:30,581 --> 00:15:31,861
kamu bisa terus mengatakan itu?

82
00:16:03,573 --> 00:16:05,094
Kamu benar-benar seorang putri yang hebat.

83
00:16:10,634 --> 00:16:11,594
Tapi tahukah Anda,

84
00:16:14,114 --> 00:16:15,594
Sebenarnya aku suka penyiksaan.

85
00:16:17,505 --> 00:16:17,745
Ha ha.

86
00:16:22,046 --> 00:16:23,566
Jika Anda tidak mengatakannya, maka Anda tidak akan mengatakannya.

87
00:16:26,285 --> 00:16:28,285
Jadi… aku akan bersenang-senang.

88
00:16:30,765 --> 00:16:30,846
Ya.

89
00:16:33,405 --> 00:16:33,806
Ya, ya.

90
00:16:38,961 --> 00:16:39,282
Buat dia menderita.

91
00:17:05,142 --> 00:17:05,382
Itu benar.

92
00:17:07,301 --> 00:17:09,061
Buat dia semakin menderita.

93
00:17:26,362 --> 00:17:27,001
Bagaimana?

94
00:17:31,642 --> 00:17:32,321
Itu pabrik, bukan?

95
00:17:53,798 --> 00:17:55,877
Tidak, saya tidak akan mengatakannya.

96
00:18:17,781 --> 00:18:19,382
Ada apa dengan tampilan itu?

97
00:18:23,561 --> 00:18:26,041
Panggil Fuyuka Kizaki.

98
00:18:41,557 --> 00:18:42,198
Hubungi saya, atau jangan.

99
00:18:56,122 --> 00:18:57,321
Apa yang harus saya lakukan?

100
00:19:03,622 --> 00:19:07,622
Aku ingin tahu berapa lama kamu bisa terus mengatakan hal seperti itu.

101
00:19:16,162 --> 00:19:16,321
Ya.

102
00:19:48,925 --> 00:19:54,885
Tanganku mempunyai tekanan yang cukup untuk menghancurkan besi hingga menjadi debu.

103
00:19:58,506 --> 00:19:59,226
Kalau begitu.

104
00:20:01,645 --> 00:20:04,046
Kemana Anda ingin lari dari tangan ini?

105
00:20:40,786 --> 00:20:41,746
Kamu orang yang tangguh.

106
00:20:47,266 --> 00:20:49,185
Saya ingin tahu berapa lama Anda bisa bertahan.

107
00:21:54,630 --> 00:21:54,950
Ayo.

108
00:22:00,789 --> 00:22:03,670
Itu tidak perlu. Sudah kubilang aku tidak menginginkannya.

109
00:23:04,821 --> 00:23:08,142
Apa lagi yang kamu ingin aku lakukan?

110
00:23:15,662 --> 00:23:16,382
Adapun rasa sakitnya…

111
00:23:15,778 --> 00:23:17,377
Saya pikir saya bisa mengatasi rasa sakitnya.

112
00:23:20,097 --> 00:23:45,478
Dengan baik? Bagaimana dengan itu?

113
00:24:26,637 --> 00:24:28,798
Hubungi bantuan sekarang. Biarkan aku pergi!

114
00:24:34,018 --> 00:24:34,097
Ya.

115
00:24:35,857 --> 00:24:39,538
Bagaimana dengan itu? Rasakan kekuatan karet yang menggelitik.

116
00:24:45,718 --> 00:25:03,018
Menggelitik telah lama dianggap sebagai salah satu metode yang paling menyiksa. Ya.

117
00:25:08,458 --> 00:25:08,857
Ya.

118
00:25:38,842 --> 00:25:39,321
Melepaskan.

119
00:25:44,201 --> 00:25:45,001
Apakah itu menyakitkan?

120
00:25:51,842 --> 00:25:52,241
Bagaimana rasanya?

121
00:25:55,682 --> 00:25:55,842
Hentikan.

122
00:25:55,970 --> 00:25:59,750
Ya.

123
00:25:59,750 --> 00:26:01,509
Aku ingin kamu berhenti.

124
00:26:05,269 --> 00:26:09,349
Panggil Fuyuka Kizaki. Sudah kubilang jangan meneleponnya.

125
00:26:12,450 --> 00:26:12,690
Benar.

126
00:26:56,097 --> 00:26:57,377
Hentikan.

127
00:28:06,865 --> 00:28:09,506
Anda pasti sudah bosan dengan gelitikan itu sekarang.

128
00:28:19,465 --> 00:28:21,705
Bagaimana selanjutnya?

129
00:28:35,294 --> 00:28:35,493
Ah!

130
00:28:57,473 --> 00:29:00,153
Tidak ada gunanya melakukan ini. Mulai sekarang.

131
00:29:00,001 --> 00:29:00,162
Bunuh aku!

132
00:29:04,981 --> 00:29:05,862
Aku sudah membunuhmu.

133
00:29:09,301 --> 00:29:10,981
Aku tidak akan membiarkanmu pergi. Aku akan terus mempermainkanmu sampai akhir.

134
00:29:14,721 --> 00:29:15,038
Ah.

135
00:29:39,298 --> 00:29:40,337
Ah!

136
00:30:09,561 --> 00:30:11,041
Saya ingin tahu.

137
00:30:13,041 --> 00:30:13,281
Benar?

138
00:30:16,218 --> 00:30:20,018
Ah. Ahh.

139
00:30:37,597 --> 00:30:37,678
Ayolah,

140
00:30:40,238 --> 00:30:41,117
Hubungi saya.

141
00:30:44,458 --> 00:30:46,057
Sudah kubilang jangan meneleponku.

142
00:30:50,498 --> 00:30:51,298
Jadi begitu.

143
00:30:54,498 --> 00:30:55,538
Ah!

144
00:31:03,938 --> 00:31:04,018
Ah.

145
00:31:30,902 --> 00:31:32,981
Sepertinya aku masih bisa menikmati ini untuk sementara waktu.

146
00:32:51,201 --> 00:32:51,442
Ya.

147
00:32:59,642 --> 00:33:00,922
Kamu orang yang tangguh.

148
00:33:10,945 --> 00:33:13,205
Ah. Ah.

149
00:33:19,885 --> 00:33:20,046
Tidak,

150
00:33:21,885 --> 00:33:26,125
Saya tidak tahan lagi. Yuka,

151
00:33:26,766 --> 00:33:30,286
Bantu aku! Yuka.

152
00:33:38,337 --> 00:33:38,897
Ah.

153
00:34:06,390 --> 00:34:07,190
Dia pingsan.

154
00:34:09,909 --> 00:34:09,989
Kukira.

155
00:34:11,510 --> 00:34:13,030
Tapi

156
00:34:14,869 --> 00:34:17,989
serangannya belum berakhir.

157
00:34:25,353 --> 00:34:25,954
Ya.

158
00:34:35,594 --> 00:34:37,034
Saya tidak bisa menghubungi Natsuki.

159
00:34:38,793 --> 00:34:39,514
Bantu aku.

160
00:34:39,746 --> 00:34:42,706
Bantu aku, Fuyuka-san, Natsuki.

161
00:34:44,786 --> 00:34:50,065
Fuyuka-san, Fuyuka-san, Natsuki… meminta bantuan.

162
00:34:52,306 --> 00:34:53,025
Lewat sini.

163
00:35:20,706 --> 00:35:21,746
Apa yang terjadi?

164
00:35:23,505 --> 00:35:24,626
Isi ulang arus.

165
00:35:23,938 --> 00:35:26,177
Itu dapat menjaga arus tinggi tetap mengalir.

166
00:35:33,597 --> 00:35:38,237
Ini penderitaan—lebih buruk daripada berdansa dengan Masaru.

167
00:35:52,958 --> 00:35:53,557
Ini menyiksa.

168
00:35:57,838 --> 00:35:58,157
Hentikan.

169
00:36:04,737 --> 00:36:05,938
Saya tidak ingin kamu berhenti.

170
00:36:07,458 --> 00:36:09,297
Saya akan menelepon Fuyuko Kizaki.

171
00:36:11,257 --> 00:36:12,938
Sudah kubilang aku tidak bisa melakukan itu.

172
00:36:21,217 --> 00:36:22,818
Saya akan istirahat sebentar.

173
00:36:24,786 --> 00:36:25,186
Itu murah.

174
00:36:28,726 --> 00:36:30,405
Kamu, di tengah penderitaan ini...

175
00:36:34,005 --> 00:36:35,246
Apakah kamu mampu menanggungnya?

176
00:37:29,777 --> 00:37:29,878
Ya.

177
00:38:57,465 --> 00:38:57,786
Ya.

178
00:39:43,385 --> 00:39:43,945
Belum.

179
00:39:44,657 --> 00:39:47,217
Tidak, itu berlangsung lebih lama dari itu.

180
00:39:48,898 --> 00:39:51,697
Dan itu sulit untuk dipahami.

181
00:39:55,237 --> 00:39:56,038
Ayo cepat.

182
00:39:58,677 --> 00:40:04,597
Aku senang kamu menyelamatkanku, Naki.

183
00:40:04,706 --> 00:40:07,746
Jika Anda tidak menyelamatkan saya

184
00:40:09,985 --> 00:40:10,146
sekarang.

185
00:40:14,945 --> 00:40:15,666
Tidak apa-apa.

186
00:40:18,965 --> 00:40:19,525
Terima kasih.

187
00:40:21,126 --> 00:40:21,925
Ayo keluar dari sini

188
00:40:23,846 --> 00:40:23,925
dengan cepat.

189
00:40:39,077 --> 00:40:40,838
Apa menurutmu kita bisa kabur?

190
00:40:44,322 --> 00:40:44,722
Saya bisa berdiri.

191
00:40:50,561 --> 00:40:51,282
Saya kira tidak demikian.

192
00:40:53,661 --> 00:40:59,422
Mundur—aku akan bertarung juga. Anda tidak dapat melakukan ini dalam kondisi seperti itu. Istirahat saja.

193
00:41:05,561 --> 00:41:05,722
Putri Kegelapan,

194
00:41:07,561 --> 00:41:09,081
Hari ini, aku akhirnya akan menyegel ikatan kita.

195
00:41:11,362 --> 00:41:13,922
Saya akan senang sekali.

196
00:41:14,858 --> 00:41:15,097
Hah?

197
00:41:19,818 --> 00:41:21,018
Ini berbahaya—silahkan mundur.

198
00:42:03,929 --> 00:42:05,050
Dari mana kamu mendapatkan kekuatan seperti itu?

199
00:42:10,650 --> 00:42:12,090
Kekuatan kemarahan?

200
00:42:18,650 --> 00:42:23,969
Putri Kegelapan, kamu yang melukai Meigetsu—aku tidak akan pernah memaafkanmu.

201
00:42:45,309 --> 00:43:05,369
Ya. Saya melakukannya. Saya mengalahkan Yahiko.

202
00:43:06,561 --> 00:43:07,121
Ya.

203
00:43:12,942 --> 00:43:13,181
Luar biasa.

204
00:43:35,657 --> 00:43:40,938
Ayo, kita kembali. Tinggallah di sini lebih lama lagi. saya berangkat.

205
00:43:44,538 --> 00:43:46,858
Oke, saya mengerti.

206
00:43:48,938 --> 00:43:56,297
Tapi… meski kita mengalahkan Putri Kegelapan, pertarungan kita belum berakhir. Jangan keluar terlalu larut, oke?

207
00:44:00,818 --> 00:44:00,898
Pertempuran…

208
00:44:08,018 --> 00:44:09,217
Saya ingin menjadi lebih kuat.

209
00:44:12,297 --> 00:44:13,097
Jika aku memakainya,

210
00:44:15,657 --> 00:44:19,657
Aku ingin tahu apakah aku bisa... menjadi lebih kuat juga.

211
00:44:54,818 --> 00:44:59,378
Ya.

212
00:44:54,978 --> 00:44:55,297
Ah.

213
00:45:46,286 --> 00:45:47,405
Apakah Anda ingin menjadi lebih kuat?

214
00:45:50,045 --> 00:45:52,286
Saya ingin... menjadi lebih kuat.

215
00:45:54,045 --> 00:45:58,286
Kalau begitu, terimalah kekuatanku.

216
00:46:03,777 --> 00:46:04,398
Ah!

217
00:46:23,422 --> 00:46:26,141
Saya bisa merasakan kekuatan mengalir melalui diri saya.

218
00:46:28,181 --> 00:46:32,262
Saat ini, kamu lebih kuat dari Fuyuka Hizaki.

219
00:46:34,902 --> 00:46:35,302
saya

220
00:46:37,222 --> 00:46:38,101
ingin menguji kekuatanku sendiri—

221
00:46:37,793 --> 00:46:43,954
untuk melihat apakah aku lebih kuat dari Nona Fuyukawa. Lebih kuat dari bawahanku. Saya ingin mengujinya. Saya ingin mengujinya.

222
00:46:48,833 --> 00:46:56,273
Satu-satunya orang yang bisa mengukur kekuatanku adalah Fuji Kizaki.

223
00:46:56,273 --> 00:47:07,373
Ayolah Kizaki. Kalahkan Fuyukawa dan buktikan kekuatanmu. Ya.

224
00:47:23,842 --> 00:47:26,242
Anda tahu di mana Nasuki berada, bukan? Beri tahu saya.

225
00:47:52,001 --> 00:47:52,081
Ya.

226
00:48:23,422 --> 00:48:25,061
Seperti yang diharapkan darimu, Fuyuka-san.

227
00:48:28,481 --> 00:48:30,961
Natsuki, ada apa dengan raut wajahmu itu?

228
00:48:35,782 --> 00:48:38,501
Sungguh luar biasa, bukan? Saya menjadi lebih kuat.

229
00:48:40,581 --> 00:48:45,302
Saya akan membuktikannya dengan mengalahkan Yuka Fujii. Apa yang kamu bicarakan?

230
00:48:48,641 --> 00:48:50,402
Lawan aku, Fuyuka-san.

231
00:48:52,501 --> 00:48:58,181
Tidak mungkin Anda bisa melakukan itu. Jika kamu tidak ingin berkelahi, aku akan membuatmu ingin melakukannya.

232
00:48:59,762 --> 00:49:02,081
Ha ha ha.

233
00:49:04,465 --> 00:49:08,666
Hentikan, aku tidak ingin melawanmu. Berjuang

234
00:49:08,666 --> 00:49:12,666
Jika Anda tidak mau bertarung, maka itu hanya Dubricolas.

235
00:49:15,766 --> 00:49:18,365
Saya tidak akan berhenti. Ha ha ha.

236
00:49:23,326 --> 00:49:24,126
Hentikan!

237
00:49:25,646 --> 00:49:25,806
Diam.

238
00:49:31,865 --> 00:49:34,146
Kembali ke jangka panjang, Anda berisik sekali.

239
00:49:39,126 --> 00:49:39,525
Ah.

240
00:50:08,762 --> 00:50:10,121
Ini benar-benar membuatku gelisah.

241
00:50:13,081 --> 00:50:17,693
Saya harus berusaha sekuat tenaga. Jika tidak…

242
00:50:17,153 --> 00:50:18,594
Kalau tidak, tidak ada gunanya.

243
00:50:22,673 --> 00:50:25,074
Aku akan memberi pengertian padamu. Bam!

244
00:51:00,934 --> 00:51:01,173
Biru.

245
00:51:06,530 --> 00:51:06,849
Tidak.

246
00:51:08,449 --> 00:51:17,650
saya tidak bisa.

247
00:51:20,657 --> 00:51:20,978
Cukup.

248
00:51:22,818 --> 00:51:22,898
Mari kita berhenti.

249
00:52:04,054 --> 00:52:04,614
Kamu terlalu lembut.

250
00:52:21,094 --> 00:52:22,293
Itu membawa kembali kenangan.

251
00:52:28,713 --> 00:52:29,273
Ini adalah pukulan terakhirnya.

252
00:52:30,954 --> 00:52:31,034
Itu saja.

253
00:52:33,838 --> 00:52:37,757
Hah!

254
00:52:45,297 --> 00:52:45,538
Apa?

255
00:53:04,818 --> 00:53:08,418
Saya berhasil! Saya mengalahkan Fuyuka Kizaki.

256
00:53:10,018 --> 00:53:15,458
Saya menjadi lebih kuat. Saya mendapatkan kekuatan.

257
00:53:31,398 --> 00:53:31,637
Itu

258
00:53:34,918 --> 00:53:35,557
Aku menyukaimu, Ayaka-san.

259
00:53:37,797 --> 00:53:39,197
Eika-san.

260
00:53:42,481 --> 00:53:42,561
Ya.

261
00:53:44,702 --> 00:53:45,661
Eika-san.

262
00:53:48,402 --> 00:53:49,362
Yuka-san, tenangkan dirimu.

263
00:53:50,882 --> 00:53:51,202
saya...

264
00:53:52,882 --> 00:53:53,601
Oh tidak.

265
00:53:55,521 --> 00:53:55,601
Ya.

266
00:54:00,402 --> 00:54:00,802
Itu bagus. Kapan...

267
00:54:03,762 --> 00:54:04,001
...melakukan...

268
00:54:08,641 --> 00:54:11,442
...Aku kembali ke bulan?

269
00:54:16,442 --> 00:54:16,922
Dengan ini,

270
00:54:18,922 --> 00:54:20,922
Ah, aku—

271
00:54:23,061 --> 00:54:25,382
saya sudah mati. aku akan mati.

272
00:54:27,782 --> 00:54:28,742
Jangan katakan itu.

273
00:54:30,849 --> 00:54:33,329
Ya.

274
00:54:33,329 --> 00:54:33,969
Sisanya adalah

275
00:54:37,449 --> 00:54:38,690
terserah padaku, oke?

276
00:54:54,309 --> 00:54:56,550
A-akhirnya, aku sudah mengurus Fujika Kizaki yang merepotkan itu.

277
00:54:56,193 --> 00:54:58,514
Saya mampu mengalahkan Kifuyuka.

278
00:55:02,514 --> 00:55:02,753
Hentikan,

279
00:55:04,273 --> 00:55:05,074
dimana kamu?

280
00:55:06,994 --> 00:55:07,474
Di dalam,

281
00:55:09,153 --> 00:55:09,393
ranah

282
00:55:11,313 --> 00:55:11,713
kematian atau sesuatu.

283
00:55:11,650 --> 00:55:12,449
Ah.

284
00:55:21,989 --> 00:55:22,389
Yay.

285
00:55:25,985 --> 00:55:26,065
Ya.

286
00:55:28,826 --> 00:55:29,226
saya kembali.

287
00:55:48,766 --> 00:55:49,005
Putri Kegelapan.

288
00:55:48,786 --> 00:55:50,905
Dewi, bukankah kamu seharusnya sudah mati?

289
00:55:53,065 --> 00:55:59,306
Saya tahu Anda sedang mencari kekuatan. Itu sebabnya aku berpura-pura mati,

290
00:56:00,585 --> 00:56:06,025
dan menggunakan keinginan itu untuk mengalahkan Hidekazu Kizaki.

291
00:56:13,141 --> 00:56:17,141
Lebih dari keinginanku akan kekuatan.

292
00:56:18,882 --> 00:56:22,161
Tapi agar semuanya berjalan sesuai rencana...

293
00:56:21,538 --> 00:56:22,898
Agar berjalan sesuai rencana, ya.

294
00:56:26,458 --> 00:56:33,978
Aku bertanya-tanya, bagaimana rasanya membunuh Fuyuka Kizaki dengan tanganku sendiri?

295
00:56:37,297 --> 00:56:38,577
Aku membunuh Yuka.

296
00:56:41,217 --> 00:56:44,737
Benar—rasanya luar biasa.

297
00:56:44,097 --> 00:56:44,657
Itu

298
00:56:46,577 --> 00:56:52,538
bagaimana rasanya, kan? Sebagai hadiah untuk itu,

299
00:56:54,137 --> 00:56:55,978
jika itu yang kamu inginkan,

300
00:56:57,938 --> 00:57:00,538
Aku bisa menjadikanmu antekku.

301
00:57:14,338 --> 00:57:14,818
Ya.

302
00:57:18,938 --> 00:57:19,737
Ada apa?

303
00:57:21,577 --> 00:57:22,858
Maukah kamu menjadi antekku?

304
00:57:26,858 --> 00:57:27,577
Jangan macam-macam denganku.

305
00:57:29,177 --> 00:57:30,938
Siapa yang ingin menjadi antek Anda?

306
00:57:36,557 --> 00:57:37,438
Apakah begitu?

307
00:57:39,038 --> 00:57:43,918
Adapun kamu... Aku sendiri yang akan menjatuhkanmu.

308
00:57:47,021 --> 00:57:50,342
Meskipun aku berusaha keras untuk memberimu kesempatan untuk bertahan hidup.

309
00:57:54,722 --> 00:57:55,521
Baiklah kalau begitu.

310
00:57:57,121 --> 00:57:58,402
Sementara saya melakukannya, Anda juga.

311
00:58:01,161 --> 00:58:01,641
Bunuh aku.

312
00:58:11,222 --> 00:58:11,461
Ya.

313
00:58:14,001 --> 00:58:14,402
Ah!

314
00:58:21,458 --> 00:58:22,057
Ah.

315
00:58:50,097 --> 00:58:50,338
Ada apa?

316
00:58:53,378 --> 00:58:55,137
Apakah hanya itu yang kamu punya?

317
00:59:06,338 --> 00:59:06,577
Merah.

318
00:59:06,353 --> 00:59:08,753
Merah, Laser.

319
00:59:13,514 --> 00:59:16,873
Ada apa? Apakah itu akhir dari serangan balikmu?

320
00:59:19,273 --> 00:59:22,153
Kalau begitu, giliranku lagi.

321
00:59:28,677 --> 00:59:33,157
Mustahil. Kalau begitu, ini dia.

322
01:00:07,469 --> 01:00:07,710
Ini pahit.

323
01:00:07,617 --> 01:00:08,978
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.

324
01:00:37,617 --> 01:00:38,018
Ayo.

325
01:00:37,617 --> 01:00:39,458
Apakah kamu ingin aku membunuhmu saja?

326
01:00:46,538 --> 01:00:46,697
Kamu kuat.

327
01:00:48,458 --> 01:00:53,018
Tapi kenapa aku merindukan kekuatan seperti ini?

328
01:01:04,378 --> 01:01:05,097
Yuka-san,

329
01:01:06,938 --> 01:01:09,018
Itu benar. Pokoknya, Ako...

330
01:01:08,498 --> 01:01:11,137
Jika kamu ingin mengagumi seseorang, kamu harus mengagumiku.

331
01:01:30,418 --> 01:01:31,057
Ayuka.

332
01:01:38,277 --> 01:01:38,358
Ya.

333
01:01:42,557 --> 01:01:44,878
Jadi Toyoka masih hidup.

334
01:01:46,717 --> 01:01:47,197
Natsuki.

335
01:01:48,838 --> 01:01:52,797
Ada alasan mengapa kamu terbangun sebagai Angelion setelah aku.

336
01:01:55,010 --> 01:02:00,210
Untuk melawan musuh yang tidak dapat saya kalahkan, saya yakin Anda ditakdirkan untuk mencapai apa yang saya inginkan

337
01:02:01,730 --> 01:02:06,530
Saya tidak sekuat itu. Itu pastinya merupakan cobaan untuk membantu saya memahami kekuatan sejati.

338
01:02:08,530 --> 01:02:13,250
Hatikulah yang membiarkanku ditipu oleh Putri Kegelapan. Kematian Tuan Oka juga

339
01:02:14,610 --> 01:02:18,050
semua terjadi karena aku tidak bisa mempercayai kekuatanku sendiri. Dan mulai sekarang,

340
01:02:18,690 --> 01:02:25,489
sebuah mimpi menanti di mana aku akan melawan musuh yang jauh lebih kuat dan lebih menakutkan daripada Putri Kegelapan. Anda tidak harus berjuang melawan yang satu itu,

341
01:02:26,449 --> 01:02:26,929
Natsuki.

342
01:02:28,530 --> 01:02:31,329
Jika kamu mati agar aku bisa menjadi lebih kuat, aku tidak akan menyesal.

343
01:02:32,889 --> 01:02:33,210
Tapi

344
01:02:34,969 --> 01:02:40,190
Saya berharap kita bisa bertarung bersama lebih lama lagi. Juniorku yang lucu.

345
01:02:43,269 --> 01:02:47,989
Furuka-san, jangan tinggalkan aku tanpa memberitahuku.

346
01:02:52,657 --> 01:02:55,617
Seolah-olah aku hanyalah pion sekali pakai.

347
01:02:59,777 --> 01:03:00,498
Apakah itu oke?

348
01:03:02,617 --> 01:03:03,057
Apakah ini benar Fuyu Kizaki?

349
01:03:05,637 --> 01:03:11,318
Aku bahkan akan membunuh Natsuki berdada tiga itu dan mengirimkannya langsung padamu.

350
01:03:13,938 --> 01:03:14,018
Ya.

351
01:03:15,918 --> 01:03:15,998
Hah.

352
01:03:40,958 --> 01:03:41,998
Membosankan.

353
01:03:43,518 --> 01:03:46,478
Aku akan mengirimnya ke Hidekazu Kizaki saja.

354
01:03:48,577 --> 01:03:49,297
Saya harus berjuang.

355
01:03:58,237 --> 01:03:58,398
aku akan—

356
01:04:00,637 --> 01:04:02,478
Aku akan menggantikan Sayoko.

357
01:04:01,985 --> 01:04:02,465
Sebagai gantinya,

358
01:04:03,985 --> 01:04:05,346
Aku harus mengalahkan Putri Kegelapan.

359
01:04:09,686 --> 01:04:11,365
Apakah tidak ada jalan keluar dari ini?

360
01:04:37,661 --> 01:04:37,822
Benar,

361
01:04:39,422 --> 01:04:41,382
Bagaimana dengan ini?

362
01:04:42,385 --> 01:04:47,585
Ah! Tunggu, berhenti, berhenti, ahh

363
01:05:10,306 --> 01:05:10,385
Ya.

364
01:05:22,005 --> 01:05:22,965
Saya tidak bisa melepaskannya.

365
01:05:24,802 --> 01:05:25,922
Saya tidak bisa membiarkan dia menang.

366
01:05:32,742 --> 01:05:34,902
Yuka, tolong lakukan itu.

367
01:05:38,561 --> 01:05:41,561
Aku tidak bisa kalah dari pria seperti ini.

368
01:05:44,641 --> 01:05:45,362
Untukmu.

369
01:05:44,673 --> 01:05:48,635
Apakah ini sesuatu

370
01:05:48,635 --> 01:06:14,797
Saya bisa saja kalah sebelumnya?

371
01:06:14,797 --> 01:06:17,438
Ah, ah.

372
01:06:27,478 --> 01:06:35,077
Mustahil. Ini seperti saat aku menyalurkan kekuatanku. Tidak. Ini bahkan lebih kuat dari itu.

373
01:06:46,498 --> 01:06:46,737
Hah?

374
01:06:52,577 --> 01:06:52,978
Putri Kegelapan,

375
01:06:54,018 --> 01:06:59,217
Jangan hanya menilai dari penampilan. Nasuki, yang tidak bisa mengakar karena dia mengejar kekuatan dangkal,

376
01:06:59,938 --> 01:07:07,378
mampu berakar pada kekuatan sejati—terima kasih padamu. Natsuki saat ini jauh lebih kuat dariku.

377
01:07:18,846 --> 01:07:23,230
Kamu bilang kamu mengeluarkan kekuatan

378
01:07:22,690 --> 01:07:24,449
Aku bersembunyi saat Natsuki tidur di mata ketiganya?

379
01:07:34,909 --> 01:07:35,789
Itu konyol.

380
01:07:39,309 --> 01:07:39,469
TIDAK.

381
01:07:41,070 --> 01:07:42,510
Saya tidak bisa kalah dari orang ini.

382
01:07:49,429 --> 01:07:51,429
Hentikan, Net.

383
01:07:54,869 --> 01:07:55,989
Panah Pembakaran.

384
01:07:57,110 --> 01:07:57,190
Ya.

385
01:08:01,630 --> 01:08:04,829
Untuk pria seperti ini?

386
01:08:15,309 --> 01:08:18,029
Jika saya mencari kekuatan sejati,

387
01:08:20,109 --> 01:08:22,069
akankah Fuyu-san selamat daripada mati?

388
01:08:21,729 --> 01:08:22,050
Saya rasa begitu.

389
01:08:24,449 --> 01:08:25,409
Itu tidak benar.

390
01:08:26,930 --> 01:08:27,970
Namun, jika Anda benar-benar mencoba yang terbaik.

391
01:08:32,609 --> 01:08:33,810
Aku serahkan sisanya padamu.

392
01:08:45,118 --> 01:08:45,677
Yuka,

393
01:08:47,278 --> 01:08:49,518
Saya akan melakukan yang terbaik.

394
01:08:53,457 --> 01:08:54,417
Oke.

395
01:09:40,706 --> 01:09:44,105
Hei,

396
01:10:05,265 --> 01:10:05,985
Lain kali.

397
01:10:46,470 --> 01:10:46,569
Ah.